Prevod od "zadnje što sam" do Brazilski PT

Prevodi:

última que coisa

Kako koristiti "zadnje što sam" u rečenicama:

Pa, zadnje što sam o tebi èuo su veliki Južno-Amerièki krstaški ratovi, da teniraš naše vojnike, da se boriš protiv kartela.
Soube que você estava nas Cruzadas da América do Sul... treinando as nossas tropas nativas... para combater os malignos cartéis.
Zadnje što sam èula je da je u rodnom gradu u kotaru Kolir.
Ouvi dizer que voltou pra sua terra natal, no condado de Collier.
Znate da je to zadnje što sam hteo.
Por favor. Sabe que isto é a última coisa que queria fazer.
Zadnje što sam èuo je da ste dobre prijateljice.
Soube que vocês duas ainda eram amigas.
Zadnje što sam èuIa jest da se preseIiIa u Puerto Rico.
A última coisa que ouvi foi que ela se mudou para Porto Rico.
Zadnje što sam èula od njega, pre par meseci je ova razglednica.
Da última vez eu que soube dele, há uns meses atrás foi o correio dele.
To je bilo zadnje što sam joj rekla.
Foi a última coisa que eu disse para ela.
To je zadnje što sam èuo.
Da última vez que verifiquei, sim.
Uzimala sam te zdravo za gotovo i zadnje što sam htjela je da se moj posao isprjeèi izmeðu nas.
Tenho dado você como garantido, e a última coisa que quero é que o trabalho fique entre nós.
Što ako je to zadnje što sam mu ikad rekla?
E se essa foi a última coisa que disse a ele?
Zadnje što sam video tog malog crva, bilo je kad je utrèao u slikarov atelje.
Na última vez que vi aquele teimoso, ele correu para dentro de uma galeria de pintura.
Zadnje što sam čuo jeste da je tvoj tata bio na brodu blizu ostrva.
Soube que ele estava num cargueiro perto da ilha.
I zadnje što sam provjerio, za to mine treba alibi, je li tako?
E da última vez que vi, não precisa de um álibi, precisava?
Ja sam zbunjena, zadnje što sam èula, da je policija privela Denija.
Ouvi que a polícia estava com o Danny Bolen sob custódia.
Zadnje što sam èuo jeste da ste prijatelji samo.
Precisa me ligar para saber o que rola na minha vida.
Zadnje što sam èula, živeo je u Gramaliji.
A última vez que ouvi, ele estava vivendo em Gramalia.
Zadnje što sam èuo, izveo je pljaèku Stockholmske zraène luke.
A última vez, comandou o roubo ao aeroporto de Estocolmo.
Zadnje što sam pojeo bio je dijetni kolaèiæ iz coffee shopa.
A última coisa que comi foi um biscoito light.
Zadnje što sam èula jest da se vraæa u Meksiko.
Pelo que soube, ele foi para o México. Para Baja.
Zadnje što sam èula jest kako ide u Meksiko.
Onde ele está? - Que eu saiba, voltando pro México.
Zadnje što sam èuo o njemu, bio je na dan jahanja odavde.
A última vez que soube, estava a um dia daqui.
Zadnje što sam èula je da je još na operaciji.
Pelo que sei, ele continua em cirurgia.
Zadnje što sam èula, igrao se Boga, kada je nestao.
Mas como ele está vivo? Pelo que soube, ele deu uma de Deus e explodiu.
Zadnje što sam èula je da tavori kad AMP-ja.
E por último ouvi que ele estava interno numa AMP.
Zadnje što sam èuo je, da je kod agenta Mekgovena, koji odlazi u Vašington sutra, da sve što je našao preda saveznom sudiji.
Até onde eu sei, está com o Agente McGowen, que está viajando para Washington amanhã para apresentar tudo que achou a um juiz.
Zadnje što sam video je kako Stari kida Andrein vrat.
A última coisa que eu vi foi o Velho... rasgando a garganta de Andrea.
Zadnje što sam èuo, o tom drkadžiji je u vreme kad sam radio u Grinsvilu.
A última vez que ouvi sobre o filho da puta, estava vadiando em Greensville.
Zadnje što sam èuo je da je pao u duboku depresiju.
Soube que entrou em depressão... a fama foi demais.
Zadnje što sam èula je da si polaznik programa kreativnog pisanja na NYU.
Então, o que realmente está acontecendo? A última vez que soube você estava no programa de dramaturgia na NYU.
Zadnje što sam èula je da je Artur bio na Zapadnom frontu.
O Arthur estava na Frente Oeste a última vez que tive noticias.
Zadnje što sam video, bila je veoma sreæna.
A útima vez que a vi, ela estava tão feliz.
Zadnje što sam èula, bio je u zatvoru, ali pokušat æu.
Há 15 anos. Última vez que ouvi, estava na prsão de Wormwood Scrubs.
Zadnje što sam èula je da osvajaš svet plesa.
Pelo que lembro, você estava levando a dança pelo mundo inteiro.
Zadnje što sam èuo, osoba koju bi on najviše volio vidjeti mrtvu si ti.
Pelo que sei, a pessoa que ele mais quer morta é você.
Zadnje što sam èuo, James je pobjego u Francusku.
A última coisa que soube, James foi para França.
Zadnje što sam čuo, on je bio u Pekingu,, ali to je bilo prije par mjeseci sada.
A última vez que ouvi, ele estava em Pequim, mas isso foi há meses.
Veruj mi, to je zadnje što sam želela da uradim, i mrzim sebe zbog toga.
Acredite, eu não queria fazer. E me odeio por isso.
Zadnje što sam mu rekao su bili stihovi neke stare pjesme.
A última coisa que falei pra ele foi um verso duma velha canção.
To je zadnje što sam vidio od nje, kunem se.
Foi a última vez que a vi, eu juro.
Zadnje što sam èuo je da ti radiš za Duranta, pa mislim da to èini svaðu izmeðu nas dvojice, zar ne?
Até onde sei, você trabalha para o Durant, pelas minhas contas, a luta é entre nós também, não acha?
Zadnje, što sam èula, nastupa na uglu 125-te i Brodveja.
Da última vez que eu soube, ele se apresentava na 125th com a Broadway.
Zadnje što sam èuo je da se vratio u Barselonu.
Eu soube que ele tinha voltado para Barcelona.
Iskreno, ovo je zadnje što sam oèekivala.
Honestamente, Doutor, esta é a última coisa que eu esperava.
0.93084692955017s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?